Video degli interventi ai Forum di "Popoli fratelli, Terra futura"
Video degli interventi ai Forum di "Popoli fratelli, Terra futura", 35° Incontro internazionale di preghiera per la pace promosso dalla Comunità di Sant'Egidio (Roma, 6-7 ottobre 2021).
La pagina è in corso di aggiornamento
Forum 1 - "Ritrovare il noi"
Noubar Afeyan
Co-fondatore di Aurora Humanitarian Initiative e presidente di Moderna Inc., USA
Traduzioni:
IT - In Africa un impianto per produrre fino a 500 milioni di dosi di vaccino
Heinrich Bedford-Strohm
Vescovo evangelico-luterano, presidente del Consiglio della chiesa evangelica in Germania (EKD)
Traduzioni:
IT - Le comunità cristiane: una fonte primaria di coesione sociale nella società odierna
Karekine II
Supremo Patriarca e Catholicos di tutti gli Armeni
Traduzioni:
IT - Abbiamo bisogno di impegnarci insieme per migliorare la nostra casa comune, la Terra
José Tolentino Mendonça
Cardinale, archivista e bibliotecario di Santa Romana Chiesa, Santa Sede
IT - Parlando dei poveri e degli esclusi, dovremmo avere la capacità di dire “noi”
Olivier Roy
Orientalista e politologo, Francia
FR - Il faut accepter que l’on a en face de soi des personnes en quête d’un futur
Traduzioni:
IT - Per ritrovare il noi occorre accettare di avere di fronte persone in cerca di futuro
Lakshmi Vyas
Presidentessa dello Hindu Forum of Europe
EN - "Be empathetic: it is blissful and satisfying"
Traduzioni:
IT - Cercate di vivere in empatia con gli altri: può guarire tanta sofferenza
Forum 2 - "La cura della casa comune"
Sudheendra Kulkarni
Indu, fondatore del "Forum for a New South Asia”, India
EN - The single-most important purpose for all of us is saving our Common Home
Liberata Mulamula
Ministro degli Affari Esteri, Tanzania
EN - The current context requires all of us to stand in solidarity
David Rosen
Già Rabbino capo di Irlanda, AJC, Israele
EN - The degree to which we take care of the world, is the degree to which we love God
Jeffrey D. Sachs
Consigliere speciale del Segretario generale ONU
EN - To save our planet we must have the accountability of all for the Common Good
Matteo Zuppi
Cardinale, Arcivescovo di Bologna, Italia
IT - La risposta alle pandemie è sempre e soltanto insieme
Forum 3 - "La pace è possibile?"
Betty Oyella Bigombe
Inviata speciale dell'Uganda per il Sud Sudan
EN - Peace is possible, if we fix the drivers of conflicts, like poverty
Mario Giro
Comunità di Sant’Egidio, Italia
IT - La guerra è uno strumento ormai obsoleto, vecchio, inutile e dannoso
Aloysius John
Segretario Generale di Caritas Internationalis
EN - As christians it's our duty to provoke the space for open dialogue
Katherine Marshall
Vice Presidente, G20 Interfaith Association, USA
EN - We can and must believe that peace is possible
Zijo Ribic
Testimone, Bosnia ed Erzegovina
Forum 4 - “Il futuro che vogliamo. Giovani in dialogo"
Antonij
Metropolita, Esarca patriarcale dell'Europa occidentale, Patriarcato di Mosca
Traduzioni:
IT - Abbiamo fatto abbastanza per mostrare al mondo intero l’amore e l’unità?
Jaron Engelmayer
Rabbino capo di Vienna, Austria
EN - It is in our hand to change the future
Traduzioni:
IT - Cambiare il futuro è nelle nostre mani
Keishu Kataoka
Buddismo Soto Zen, Francia
Traduzioni:
IT - Le persone esistono, soltanto se si sostengono a vicenda
Lucas Pedró
Movimento Missionari di Francesco, Argentina
ES - El futuro que queremos es con el protagonismo de los humildes
Traduzioni:
IT - Il futuro che vogliamo è con il protagonismo degli umili
Ali Wahdat
Movimento Genti di Pace, Afghanistan
IT - Sento la responsabilità di sostenere il sogno di un futuro di pace di tanti giovani