FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1068,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 0,[4] => 0,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 2386,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 295)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => 11 settembre - Religioni in dialogo per la pace,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => September 11: Religions in Dialogue for Peace,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => 11 de septiembre - Religiones en diálogo por la paz,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => MÜNCHEN 2011,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => MUNICH 2011,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => 11 de Setembro - Religiões em diálogo pela paz,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => 11 september - Religies in dialoog voor de vrede,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 2386,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 2386,[langID] => ru,[name] => Monaco 2011,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => en,[name] => ARCHIVE,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 1,[langID] => en,[name] => HOME,[title] => ,[link] => ,[visible] => 0)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 393_2,339_2,337_2,335_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Monaco of Bavaria,[1] => Ecumenism,[2] => Dialogue,[3] => Prayer for Peace,[4] => Spirit of Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Monaco 2011,[description] => ,[companyName] => ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ,[logo] => ,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => ru,[cntyID] => ru),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

{MENU_PP}


 


{MEDIA_CORRELATI}

{PREGHIERA}

{DISPONIBILITA_LINGUE}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => ru,[cntyID] => ru,[body] =>

 











Община Святого Эгидия

 


Aрхиепархия Мюнхена



Международная Встреча

Молитва о мире:

"Bound to Live Together.

Религии и культуры в диалоге"


Мюнхен, 11 – 13 сентября 2011



Программа



Как участвовать


  


“Дух Ассизи прибудет в Мюнхен”, - провозгласил 7 июля кардинал Рейхард Маркс, архиепископ города Мюнхена, на пресс-конференции, проведенной вместе с представителями Общины Святого Эгидия, которая вот уже 25 лет, после молитвы о Мире в Ассизи в 1986 г., приняв ее наследие, из года в год проводит встречи диалога и сотрудничества между представителями христианства и великих мировых религий.


На сентябрьскую встречу соберутся религиозные деятели и политики из 60 стран мира. Немецкое правительство, как местное баварское, так и федеральное, с большой благожелательностью принимают встречу. Ее откроет президент Кристиан Вульф 11 сентября – в день десятилетия трагедии в Нью-Йорке и Вашингтоне. Канцлер Ангела Меркель выступит на пленарной Ассамблее 12 сентября, многие министры будут участвовать в различных частях встречи.


Ожидается участие многочисленных религиозных лидеров.


Кардиналы и епископы Католической Церкви (Председатель Епископской Конференции Германии Роберт Цоллич и многие другие; представитель Святого Престола Курт Кох, кардинал Роже Этчегерай, кардинал Леонардо Сандри, кардиналы из различных европейских городов: кардинал Крешенцио Сепе из Неаполя, Кардинал Филипп Барбарен из Лиона, Кардинал Петер Эрдо из Будапешта, Кардинал Луис Мартинес Систач из Барселоны.


Будут также присутствовать высокие представители евангелической и реформатской церквей как из Германии, так и из других стран мира (Президент ЕКД Николаус Шнейдер или Ландесбишоф Йоханнес Фридрих).


Православные и восточные Церкви будут представлены высокими делегациями, некоторые из них – высочайшего уровня: Его Святейшество Даниил, патриарх Румынской Православной Церкви, Архиепископ Хризостомос II, Предстоятель Кипрской Православной Церкви, Абуна Паулос, Патриарх Эфиопской Православной Церкви и Арам I, Киликийский Католикос Армянской Апостольской Церкви. Делегацию Русской Православной Церкви возглавит Его Блаженство Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший экзарх всея Белоруссии. 


Знаменательно и то, что иудейская и исламская делегации будут представлены многочисленными религиозными деятелями высокого уровня, что является важным знаком диалога. Наиболее выдающиеся из них – Главный раввин Израиля Йона Мецгер и главные раввины Рима Риккардо ди Сеньи, Кельна - Аарон Энгельмаер, Российской Федерации -Берл Лазар, Турции - Исаак Халеве.  


Представительство исламского мира: Мохамед Рифаах аль-Тахтав из египетского Университета Аль-Азхар, Президент Исламского Центра Нью Дели Вахидуддин Хан, Президент самой большой исламской организации Индонезии - и всего мира - Нахдатул Улама, Саид Акиль Сирож. Будут присутствовать также Мустафа Черич, Великий Муфтий Сараево и Мустафа Кагричи, Великий Муфтий Стамбула.


Будут представители японского буддизма, сенегальского и камбоджийского; древнейших индийских религий, включая джайнизм и парсизм (зороастризм), и традиционных религий, таких как синтоизм.  


 








 Программа

























Воскресенье 11 сентября


10.00


 


14.30


 


16.30



 



Божественная Литургия


Собор Мюнхена 




Церемония памяти 11 сентября 2001, под председательством Президента Республики Кристиана Вульфа

Marstallplatz


Вступительная Ассамблея


Residenz, Herkulessaal и другие залы



Понедельник 12 сентября




9.00







Круглые столы.


Залы в центре города




1. Европа и ее миссия в мире

2.
Единство христиан, любовь к бедным


3.
Дух Ассизи
: 25 лет истории

4.
Мученики и свидетели веры


5.
Арабская весна
: Египет

6.
Молитва в основе мира


7.
Справедливость и любовь
к Писаниям

8.
Иммиграция
: предназначение жить вместе

9.
Богатство и хрупкость семьи
: религии в диалоге

10.
Религии и средства общения в эпоху социальных сетей


11. Город, пространство встречи в глобализации

12.
Лаборатория будущего для Ближнего Востока



14.00


 


16.00



Пленарная Ассамблея



при участии Ангелы Меркель, Канцлера Федеративной Республики Германия




Residenz, Herkulessaal


 


Круглые столы.  


Залы в центре города




1. Арабский мир и свобода


2. Гуманисты и верующие: план сотрудничества

3. Причины жить вместе

4. Африка, которая меняется: общество и религии

5. Распространенное насилие: новая граница миру

6. Религии и ценность жизни

7. Современный человек в поисках Бога

8. Иудеи и христиане, от диалога к дружбе

9. Япония после землетрясения

10. Ислам и Европа

11. Местная принадлежность e универсальная идентичность

12. Женщины и религии



Вторник 13 сентября


9.00


 


 


 


 


 


 


 


 


 


11.00



 



Круглые столы.


Залы в центре города




1. Израильтяне и Палестинцы: мир возможен?

2. 11 Сентября 2001 - 11 Сентября 2011

3. Религиозная свобода путь мира

4. Верующие друзья бедных

5. Дар старости

6. Арабская весна: Тунис

7. Исламо-христианский диалог: новая эпоха

8. Религии в Азии: вызов современности


9. Лицо бедных в современном городе

10. Быть верующим в чужой земле

11. Мой Египет, моя вера, мой ал-Азхар

12. Переосмылить современный мир за пределами экономического кризиса




Церемония в концлагере в Дахау с участием молодежи и некоторых религиозных деятелей.



17.00


 


18.30

 


19.00



Молитва о мире


в различных местах согласно религиозной традиции


Процессия Мира 

от мест молитвы к площади
 


Заключительная церемония.


 


Marienplatz


 


 


 

,[blog] => 0,[propagate] => )))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.163.20.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
Приветствие Митрополита Минского и Слуцкого Филарета после богослужения в кафедральном соборе Мюнхена | Monaco 2011 | ОБЩИНА СВЯТОГО ЭГИДИЯ

Поделиться На

Filaret

Orthodox Bishop, Ukrainian Church, Moscow Patriarchate
 биография

Ваша Эминенция, досточтимый кардинал Рейнхард Маркс!
Дорогие братья и сёстры!

Мы собрались в эти дни для того, чтобы принять участие в конференции «Призванные жить вместе. Религии и культуры в диалоге». Полагаю, наше молитвенное обращение к Творцу является лучшим началом предстоящего дела.
Всех собравшихся здесь объединяет общее желание свидетельствовать миру о необходимости и возможности мирного сосуществования различных религий и культур. Мы осознаём природное единство человеческого рода, мы стремимся исполнить заповедь Бога о единстве и любви друг ко другу.
С благодарным сердцем я выражаю уверенность, что наша сегодняшняя встреча является таким устремлением вперед к заповеданному Творцом единству.
Я сердечно приветствую и благодарю Его Эминенцию кардинала Рейнхарда Маркса за приглашение к участию в форуме и за возможность общения с Вашей паствой. В лице Вашего Высокопреосвященства позвольте мне приветствовать всех священнослужителей и монашествующих Вашей епархии, совершающих ответственное служение Церкви Христовой. Для меня большая радость сегодня присутствовать в этом кафедральном соборе и общаться со всеми вами, дорогие братья и сестры.
Также сердечно приветствую и благодарю Общину святого Эгидия и лично профессора Андреа Риккарди, ее основателя, а также епископа Винченцо Палья, ее духовника. Ваша Община воистину исполняет апостольское служение, неся людям любовь Христову через дела милосердия и проповедь Евангелия. Наша Церковь уже не один год плодотворно сотрудничает с Общиной святого Эгидия. Ваши труды неизменно вызывают не только моё личное уважение и поддержку, но также добрые чувства пастырей и верующих нашей Церкви.
Позвольте от лица Русской Православной Церкви приветствовать всех участников конференции и молитвенно пожелать всем нам плодотворных трудов в дни работы форума.
Мир и Божие благословение да пребывает со всеми нами, возлюбленные во Христе дорогие братья и сестры!


+ Филарет,
Митрополит Минский и Слуцкий,
Патриарший Экзарх всея Беларуси