FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3000)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.87.61.215),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
Speech of Joseph Shen Bin | BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ | COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO

16 Octubre 2018 19:00 | Piazza Maggiore

Speech of Joseph Shen Bin



Compartir En

Joseph Shen Bin

Catholic Bishop, People's Republic of China
 biografía
Distinguished authorities, cardinals, bishops, eminent religious leaders and representatives, greetings to all.
 
I wholeheartedly thank the Community of Sant’Egidio for having invited me here. Together with my fellow bishops, Mgr. Yang Yongqiang, Mgr. Dang Mingyan and Fr. Zhang Qiulin, I travelled from China to Bologna to take part to this landmark world Conference for peace.
 
Allow me to say something about the word ‘peace’: in our Chinese language this word embeds the concepts of reconciliation and negotiation, aimed at managing differences and solving conflicts between people, communities, ethnic groups, Countries.
 
All may know that Pope Francis in his recent message to the Catholics of China stated that only through the practice of dialogue we can come to know one another, respect one another and walk together for the sake of building a common future of sublime harmony.
 
During the opening ceremony of this meeting, many expressed the idea that each and every religious community cannot put aside the quest for peace, highlighting the icon of the porticoes of this beautiful town of Bologna, protecting people from wind and rain, and connect hearts and minds. The foundation of peace is mercy: today people from all over the world in theory agree with the principle of non-violence, but problems are still there.
 
We witness a landscape of wars, in Asia and the Middle East, of ethnic conflict in Africa and elsewhere, of nuclear menaces, of unforeseeable terrorist strikes, of refugees and migrants compelled to leave, of commercial wars opposing countries: the world is full with unrest and conflict.
 
Happily many people of goodwill, with high ideals, relentlessly cry out for peace in the world. For example the Community of Sant’Egidio undertook tremendous efforts to cultivate and promote peace in several areas of the world. We pay tribute to them for their endeavors.
 
On 22 September, thanks to the painstaking efforts of dialogue by both parties, China and the Holy See signed an agreement on the nomination process of bishops, aimed at fully integrating the Chinese Church in the Universal Church: it has been the dream of many popes, and also our desire. Through dialogue, a bridge of peace was built, toppling a wall which had stood up for seventy years. Thanks to this bridge, this year, for the first time in history, two Chinese bishops are participating in a Synod. For the first time in seventy years, the universality of the Church is enriched by their presence.
 
These are all positive signs, lights in the darkness providing for new hopes. Jesus taught us that “it is from the human heart that evil intentions come” (Mk. 7:21), thus, in order to attain peace we need to change our heart, accept to be shaped by the Holy Spirit, abandon any kind of prejudice and spirit of condemnation. Because even if “I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing” (1 Cor. 13:2).
 
I thank the organizers of this meeting for having given me the opportunity of addressing you, I am moved for this, and I regard this occasion as a call to the Church in China to take, with increased determination, the path of reconciliation and peace. It is also a call to perform a more active role for the cause of world peace.
 
Finally, I look forward to you coming one day to China, a warm and welcoming country, to witness yourselves to what extent openness brought about social and economic prosperity, to witness how people live and work in peace, and how the Church grows in harmony. Welcome to China!