FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3004)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 18.212.83.37),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
Speech of Matteo Zuppi | BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ | COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO

16 Octubre 2018 19:00 | Piazza Maggiore

Speech of Matteo Zuppi



Compartir En

Matteo Zuppi

Arzobispo de Bolonia, Italia
 biografía
Eminences, Excellences, Distinguished guests, dear friends, 
dear indeed, because when we build bridges and feel the joy to cross them, we better understand that the other is our friend. Only bridges allow what makes life blossom, and paint it colorful, in a word: friendship! We not need to go too far to build bridges. Indeed, the endeavor starts from us, when we stretch out our hand, taking the risk, but also when we accept the hand of the brother who is stretching to me. We discovered that no man is cursed to be an island, and that we all strive not to be alone. Only together, we can face the daunting challenge of countering division, war, of the brother who raises his hands against his kin and, ultimately, kills both his brother and himself. There are those who think they gain by taking advantage of sowing prejudices and words of judgement and hostility. They forget the same may turn into seeds, and subsequent actions, bearing fruits of division that eventually will affect everybody. This is how hatred and violence kick-start.
 
At the end of these days, we have become more and more aware of our duty of – notwithstanding our age – building bridges and providing for their maintenance! We have listened to countless words of suffering. We identified ourselves in the lament for the shedding of Abel’s blood. We felt directly challenged by God’s question to man: “Where is your brother?” We are our brothers and sisters’ keepers. Peace is not a heroic act, after which we get back to sleep with indifference. Neither is peace a matter for naive people. In fact, naïve is the optimism of those who refuse to acknowledge. Bridges demand patience, time, skills, systems, courage and much love.
 
Therefore, thank you, Community of Sant’Egidio, thanks for this gift, a heritage of human knowledge with many opportunities for peace. Thanks for the passion of keeping on going! Let us put aside what divides us: bridges are the global goods of this beautiful and unique place –our world. Peace is a portico that protects all.
 
Dear friends, in what I would define as a peace worksite, we discussed many aspects. How many! Peace has so many meanings, likewise life. It requires the contribution of all of us, young and old, believers and humanists, men and women, old and new Europeans, Africans, Asians, North Americans and Latin Americans!  In joy and brotherhood, we welcomed you all in Bologna and we wholeheartedly thank you for these days. Shared gifts become everyone’s property: this is the secret of these days and the true pathway towards peace. Thanks to your presence, the world has flooded the streets, squares, porticoes of our city! This evening, I say, we thank you all, we thank all those whose contribution and effort made this possible! You made this city of ours the capital city of peace! Thank you!
 
The rainbow portrayed on this stage is the sign of our unity, not because we are alike, rather because we are different. The rainbow merges different colors in one single light. It is a bridge in itself, connecting heaven and earth, as well as any two points on the planet. Today we want this light to bring hope and shine in those dark places where a piecemeal world war is being waged. We want to overcome walls, and reach higher, thanks to faith stemming from passion and from the intelligence of love that turns the enemy into a friend, brings close those who are far away, and makes possible what seems too difficult. 
 
I am convinced that we will continue to disseminate listening, comprehension, friendship, while aware to be part of one single family. We are less frightened, because we witnessed that all this is possible.  Let’s don’t be confused by those who say: it is not worthwhile, there will be problems. We are fully aware! Problems can be dealt with, and we do not fear to make sacrifices, because our desire is peace to grow. As a Christian, I follow the teaching of God: to love my enemy and to lay down my life - not to fight people, but their enemy: evil. Peace is for everybody and cannot be split. There is no life nor future without peace! As Pope Francis said us here in Bologna, really we have started to dream high, with open eyes and in daylight, to overcome the night of war and barbarism. God bless us. In nearly all languages, the greeting is always the same, when people meet: Peace be with you. That’s it. It is the gift of these days. Peace be with you all.