FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3012)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => es,[name] => Bolonia 2018,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bolonia 2018,[description] => ,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ponti-di-pace-2018-finale-9.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-7.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-2.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-1.jpeg;ponti-di-pace-2018-finale-3.jpeg;https://www.facebook.com/santegidio.org/videos/2151734168433632/,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{EMERGENZE?pageID=30672&title=MAPPA DEI LUOGHI}{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Comunità di Sant'Egidio


Arcidiocesi di Bologna



,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Contacto




,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

TODOS LOS TEXTOS - FOTOS - VÍDEOS DISPONIBLES - MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO




VÍDEO DE LA CEREMONIA FINAL


Sant'Egidio: En Bolonia surge un movimiento mundial para construir "Puentes de Paz"

Termina el encuentro internacional que ha contado con la participación de miles de personas de toda Europa contra los miedos, las divisiones y los conflictos. Impagliazzo: "Tenemos un sueño: la paz". Intervenciones de Bernice King y del obispo chino de Haimen. Las religiones y de los movimientos humanistas tienen un papel en la unificación espiritual que no ha tenido hasta el momento la globalización


En Bolonia, que durante tres días ha sido "capital de la paz" según el arzobispo Matteo Zuppi, nace "un movimiento de paz que crece y se desarrolla en el mundo". Un movimiento, dice el presidente de la Comunidad de Sant’Egidio, Marco Impagliazzo, que es fruto de una exigencia "compartida de muchos en todas las tierras: un movimiento de corazones, de pensamientos, de voluntades, de culturas por la paz". El trabajo que se ha abierto en Bolonia ha contado con la participación de miles de jóvenes y adultos provenientes de toda Europa, trescientos líderes de todas las religiones y humanistas, 34 mesas redondas donde se ha hablado de las heridas abiertas, las guerras aún en curso, y también se ha dicho que "la paz siempre es posible", como recordaba una vez más Impagliazzo: "Como dijo hace 50 años Martin Luther King, el padre de una de nuestros invitados, I have a dream, tenemos un sueño: la paz".


El Encuentro internacional "Puentes de Paz" organizado por la Comunidad de Sant’Egidio y la Archidiócesis de Bolonia, ha terminado en la piazza Maggiore delante de San Petronio, pero antes los representantes de las distintas confesiones religiosas presentes se han encontrado para orar en varios lugares de la ciudad.


Una vez más se ha hablado de la metáfora de los pórticos, que caracterizan la geografía urbana de Bolonia: "La paz es un pórtico que protege a todos", ha dicho monseñor Zuppi: "Los puentes son el bien común de esta casa preciosa y única que es el mundo". E inmediatamente después, el obispo católico de Haimen (China), Joseph Shen Bin, recordó que hace apenas un mes otro puente de paz unió dos grandes realidades mundiales separadas por décadas: "El 22 de septiembre, gracias a los grandes esfuerzos de diálogo de ambas partes, China y la Santa Sede firmaron un acuerdo sobre el nombramiento de obispos para integrar plentamente la Iglesia china en la Iglesia universal. Ese era el deseo de muchos papas y es también nuestro deseo. A través del diálogo se ha construido un puente de paz que ha abatido un muro que tenía casi setenta años. Gracias a este puente, por primera vez este año tenemos dos obispos chinos que participan en el Sínodo. Por primera vez en setenta años, la universalidad de la Iglesia se ha enriquecido con su presencia". Y el obispo de Haimen ya prefigura una próxima etapa en Oriente: "Espero que un día vengan ustedes a China, país acogedor y caluroso, para ver que la apertura ha traído prosperidad social y económica".


Así pues, la paz es posible, aunque "no se alcanza de una vez por todas y siempre debemos reconstruirla juntos, purificando el corazón y la mente, ayudando a los pueblos a mirarse a los ojos, uno al otro, y a no dejarse dominar por el miedo", como reza el Llamamiento de paz que se leyó como conclusión de la ceremonia y que un grupo de niños entregaron a las autoridades religiosas y políticas presentes en el palco. Y para construir la paz el papel de las religiones es fundamental, para "trabajar por la unificación espiritual que ha faltado hasta el momento en la globalización y trabajar por un destino común de la humanidad", como se lee en el Llamamiento de Bolonia: "Las religiones son lazos, comunidad y unión. Las religiones son puentes, crean comunión y reconstruyen la familia humana". Asimismo, es importante que los hombres aprendan a conocerse, que experimenten "el arte práctico de convivir", dijo la hija de Martin Luther King, Bernice, pastora bautista como su padre, en un discurso muy aplaudido: "Hay que dialogar para entenderse, en un mundo lleno de violencia, racismo, miedo y guerras. Cuanto más creemos, más abiertos estamos al otro. Tenemos que aprender el arte práctico de la convivencia".


Finalizados los tres días de Bolonia, la caravana de la paz se pone nuevamente en camino. La próxima etapa, dentro de un año, será en Madrid, en el "espíritu de Asís"”.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.85.143.239),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
Speech of Katherine Marshall | BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ | COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO

Compartir En

Katherine Marshall

Consejera del Banco Mundial, EEUU
 biografía
Inequality is a leading ethical issue of our times; I would argue that it is THE leading ethical challenge. Its many dimensions extend from global, world affairs to the nation, local community, and even the family. It permeates wide-ranging topics, from health care and education to business practice and international finance. Inequalities among religious traditions and within religious communities are start realities.
 
But inequality is a highly contested idea and term and a hope for our panel discussion today is to explore why and what that means and implies. Five dimensions of the challenge are subject to particular contestation:
 
(a)   Is inequality essentially bad or can and do its positive aspects temper or overcome negative facets? At a broad level, is inequality simply inevitable and unavoidable? Many negative aspects of inequality are abudantly clear, above all the rank unfairness associated with the simple fact of birthplace and inheritance. While inequality, exemplified in slavery and serfdom of past eras and in women’s subordination, was a fact of life through most of history, the framework of human rights is bolstered by the centrality of the spiritual and ethical commitment to equality among all persons. So what of the oft-assumed positive aspects of inequality? Competition can support excellence and may be inextricably associated with it. A focus on capabilities and opportunities (as opposed to equal outcomes) is a common response, as are social protections that act directly to support vulnerable groups. Another is to focus more on equity (associated with fairness and justice) than on equality, which can be read to imply uniformity or sameness. The lingering question is how the many tensions among facets of inequality be reconciled.
 
(b)   Is inequality getting worse or better and how is this linked to various forces at work in globalization, including finance and media roles? There are strong narratives that argue BOTH that inequalities are growing larger at global, national, and local levels, contributing to widening polarization and that the trends go in an opposite direction. There is much to learn from exploring these differing narratives and the various parameters (urban versus rural measures, for example) that help to explain the different interpretations.
 
(c)   How are challenges of governance and above all the corruption that undermines so many efforts to address development priorities including true equality of opportunity linked to inequalities? How far and in what ways do corrupt practices and the distortion and corruption of public roles affect patterns of wealth and power?
 
(d)   How is inequality linked to conflict and the challenge of building peace, the central theme of the Sant’Egidio meeting? Inequality and intergroup tensions are clearly associated, both in perceptions of rank injustices and in the realities of diffences in paths and opportunities. What more can be done to understand and address these specific dimensions of inequality?
 
(e)   And last but by no means least, what are the best (and worst) ways to address inequalities, at their many levels? What works and what does not? How can theological and ethical understanding best shape practice and assessment of impact?
 
Today’s panel includes wide-ranging experience and perspectives, beginning with business and multinational corporations (Bertrand Deroubaix, public affairs director of Total, France), specific experience in addressing corruption and violence against women (Thelma Esperanza Aldana Hernández, Guatemala’s former president of the supreme court), religious leader (Msgr. Jean Mbarga, Catholic archbishop of Yaoundé, Cameroon), scholar and social activist (Andrea Segre, agronomist, University of Bologna), and renowned economist and public intellectual (Stefano Zamagni from the University of Bologna and Johns Hopkins University).
 


Speech of Katherine Marshall
Speech of Katherine Marshall
Speech of Katherine Marshall