FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 2704)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.80.223.123),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
Bijdrage van Nour Essa | BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE | GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO

Deel Op

Nour Essa

Syrische vluchteling, Italië
 biografie

Mijn naam is Nour Essa, ik kom uit Syrie. Ik ben mijn land drie jaar geleden ontvlucht met mijn man en mijn zoontje Riad. Mijn man werd opgeroepen voor militaire dienst, maar hij wilde onze broeders niet doden. Vier maanden zijn we door een groot deel van Syrie getrokken, en vervolgens door Turkije en Griekenland. Tijdens de reis waren we in handen van verschillende mensensmokkelaars, zowel van rebellen als van Isis en het Syrische leger. Om naar Lesbos te komen moesten we 5.000 dollar betalen. 

We hebben de verschrikkelijke reis van Turkije naar Griekenland over zee gemaakt. Drie keer werden we teruggebracht naar Turkije door de kustwacht. Een keer eindigden we op zee; ik was ontzettend bezorgd over mijn zoon die net anderhalf jaar oud was.     

Voor de oorlog was Syrië een voorbeeld van samenleven in vrede. Onze vrienden waren christenen, Druzen en Alewieten. We vierden Kerstmis en Suikerfeest allemaal samen. Voor de oorlog hadden mijn man en ik goed werk; ik werkte als bioloog en hij als tuinarchitect.

Toen de oorlog begon, dachten we dat die niet lang zou duren, maar toen werd de ene stad na de andere getroffen. De oorlog verwoest de ziel van een volk. Ik besefte dat we de anderen allemaal wantrouwend begonnen te bekijken. Wij zijn heel laat gevlucht, het was al 2016. Mijn man en ik wilden Syrië niet verlaten, ons huis, ons werk, ons leven, onze gevoelens. 

Ik kom oorspronkelijk van een Palestijnse familie, maar ik ben in Syrië geboren en heb er altijd gewoond. De Syrische palestijnen hebben veel geleden en lijden nog steeds erg onder de oorlog.  

De oorlog heeft alles veranderd. De oorlog begon acht jaar geleden. Meer dan 500.000 doden en 6,3 miljoen mensen zijn uit Syrië gevlucht of ontheemd. Syrië is verwoest. 

Ik wil hier niet over politiek praten, maar alleen over het lijden van mijn volk. We hebben te maken met een onduidelijke situatie waarin het moeilijk is te onderscheiden wie onrecht wordt aangedaan en wie gelijk heeft. 

De Syrische bevolking leeft een ellendig leven met bombardementen in enkele delen van het land, zonder water en elektriciteit. Een gedesillusioneerd volk, verscheurd door dubbele gevoelens van angst en boosheid. Een bevolking die, na jaren van oorlog, geen enkele verbetering ziet en weinig mogelijkheden heeft om een oplossing of vrede te vinden.

Voor mij en mijn familie is het leven veranderd op 16 april 2016 toen paus Franciscus ons vanuit Lesbos meenam in zijn vliegtuig naar Italië met nog twee gevluchte gezinnen. Dat heeft ons gered. Ik dank de paus voor zijn gebaar van liefde. Wij zijn ontvangen door de Gemeenschap van Sant'Egidio die met de Humanitaire Corridors vele gezinnen, kinderen, mannen en vrouwen heeft gered: meer dan 1700 vluchtelingen. In Rome zijn wij goed geïntegreerd. Mijn man en ik zijn bezig om onze diploma's erkend te krijgen. We zijn tevreden.

Vandaag wil ik een appel lanceren om ons volk dat is achtergebleven te redden. De vrede kan niet komen door het gooien van bommen, maar alleen door de dialoog. Het gebruik van wapens is geen oplossing. Ik wens dat Syrische kinderen het recht krijgen om te leven zoals andere kinderen in de wereld. Mijn zoon kan sinds een jaar weer lachen.

Stop het geweld, stop de oorlog!
Alleen de vrede is heilig, niet de oorlog!