FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3016)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.227.76.35),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
Discorso di Paolo Ricca | BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE | GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO

15 Oktober 2018 16:30 | Sala Bolognini

Discorso di Paolo Ricca



Deel Op

Paolo Ricca

Pastor in de Waldenzer kerk, Italië
 biografie
Ringrazio la comunità di Sant’Egidio di aver organizzato in maniera così corale questa tavola rotonda su un tema così cruciale come la resistenza al male, invitando persone provenienti da culture, religioni ed esperienze profondamente diverse ma disposte a incontrarsi e confrontarsi nella speranza di potersi anche accordare. Partecipando a questa tavola rotonda ci rendiamo conto dell’importanza e dell’urgenza di far crescere in noi quella che Ernesto Balducci chiamava “coscienza planetaria”, la coscienza cioè che ciascuno di noi, benché radicato in un contesto culturale e religioso particolare, non riesce più a pensare ed essere se stesso senza gli altri ed indipendentemente dagli altri. Ciascuno di noi ha la sua patria geografica, storica, linguistica ma la nostra patria comune è il “pianeta terra”. E tutto ciò che serve, come questo Convegno, a sviluppare dentro di noi la “coscienza planetaria”, è un contributo importante alla costruzione di una umanità fraterna e pacifica. Ora la resistenza al male, che è il nostro tema, fa certamente parte della “coscienza planetaria”. Che cosa dire al riguardo. Essendo limitato il tempo a nostra disposizione, mi limiterò a sollevare due problemi fra i tanti che un tema come questo suscita in chiunque comincia a rifletterci sopra.
 
1) Il primo problema è la difficoltà di stabilire che cosa è male e che cosa è bene. Questa difficoltà è triplice. C’è anzitutto la difficoltà che ciò che per alcuni è male, per altri è bene, cioè non c’è accordo tra le diverse culture e religioni su ciò che è bene e ciò che è male. Sono stato, ad esempio, per un anno come studente nel Sud degli Stati Uniti alla fine degli Anni Cinquanta, dunque prima di Martin Luther King e del suo movimento, e ricordo benissimo che lì, allora, l’opinione corrente non solo nella società , ma anche nelle chiese, era che la segregazione razziale fosse un bene e l’integrazione razziale fosse un male. Altro esempio: le legislazioni civili di molti Stati considerano la pena di morte un bene (un bene per la società anche se è un male per il condannato - comunque più bene che male) e l’abolizione della pena di morte, un male. Gli esempi potrebbero essere moltiplicati: sono numerosissimi i temi sui quali i pareri sono discordi. Proprio in questi giorni nella città di Verona e nel nostro paese si discute di nuovo animatamente se la legalizzazione dell’aborto sia un bene o un male. Già il profeta Isaia 2500 anni fa, scriveva: “Guai a quelli che chiamano il male bene e bene il male, e chiamano dolce l’amaro e l’amaro dolce”. Questa è la prima difficoltà. La possibile confusione tra bene e male o perché una persona o un popolo o un gruppo sociale non è in grado di discernere il bene dal male e sceglie il male credendo che sia bene – spesso anche in buona fede. 
 
2) Poi c’è la seconda difficoltà che è questa: in moltissime situazioni quello che è bene per uno è oggettivamente male per l’altro. Pensiamo all’epoca coloniale quando l’Europa ha praticamente occupato gran parte dell’Africa e l’ha ampiamente depredata: l’Europa si è arricchita alle spalle dell’Africa che si è impoverita. La colonizzazione è stata un bene per l’Europa e un male per l’Africa. Ricordo il discorso di un uomo politico indiano che, parlando a noi uomini dell’Occidente e rappresentanti del cosiddetto Primo Mondo, ci diceva: “la vostra ricchezza è la nostra povertà; il vostro benessere è il nostro malessere”. Cioè: il vostro bene è il nostro male! Ciò che vi fa stare bene, ci fa stare male. Questa è la seconda difficoltà per cui non è affatto facile “resistere al male”: è l’ambivalenza di tanti fenomeni che sono oggettivamente bene per una e male per un altro. 
 
3) Infine, c’è una terza difficoltà, forse la maggiore: il male che si traveste in bene, il male che si nasconde sotto le apparenze del bene. Il classico esempio, qui, è la droga che si presenta come un bene, come un’esperienza bella di grande benessere, quasi di sogno, di liberazione da tutti i limiti e i vincoli, quindi di felicità, mentre in realtà ti rende prigioniero per non dire schiavo, ti rende completamente dipendente, perdi tutta la tua libertà e anche la tua stessa vita. Si presenta come la tua più affezionata amica, in realtà è la tua peggior nemica. Ecco la terza difficoltà: quella di resistere al male quando si traveste come bene. Anche l’apostolo Paolo parla di Satana, che personifica il Male, che si traveste in “angelo di luce”.
 
Abbiamo visto le tre difficoltà maggiori di chi vuole affrontare il male. Il nostro tema però è resistere al male. Non c’è tempo di chiederci che cos’è il male e da dove viene. Neppure possiamo dilungarci sul perché vogliamo resistere al male. Basterà dire che vogliamo resistere al male perché lo consideriamo un potere distruttivo, negativo, il potere della morte che vuole annientare tuitto ciò che esiste e che vive. Il Male è il contrario di tutto ciò in cui crediamo e per cui viviamo. Quindi la nostra resistenza al Male è totale, radicale, senza né e senza ma. Ma il grande paradosso che Gesù ci ha insegnato è che la resistenza al male passa attraverso la non resistenza al malvagio: “ma io vi dico: Non contrastate [o non resistete] al malvagio; anzi, se uno ti percuote sulla guancia destra, porgigli anche l’altra” (Mt 5,39). Qualcuno dirà: assurdità! Un altro dirà: Follia pura! In realtà è un’altra logica, che è quella di Dio: l’unico modo di vincere il male è con il bene. Se lo combatti con un altro male, più raffinato o più efficiente, non vinci il male, lo moltiplichi. Resistere al male non resistendo a colui che lo compie – questa è la logica di Gesù che vuol dire: si combatte l’ingiustizia con la giustizia, la menzogna con la verità, la violenza con la non violenza. L’umanità non ha ancora adottato questa logica, giudicandola assurda e perdente. Ma dovrà venire il giorno in cui verrà considerata l’unica veramente saggia, l’unica che veramente libera dal Male. Perché, in fin dei conti, non si tratta solo di resistere al male.  Questa è una tappa fondamentale, ma è solo una tappa. La meta ultima è la liberazione dal male come diciamo nel “Padre nostro”. E ci si libera dal Male solo non resistendo al malvagio come dice Gesù.