FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1067,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1069,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 111,[itemID] => ,[queryString] => Array ([place] => 24,[from] => 0)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => Cipro 2008,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Cyprus 2008,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => Chipre 2008,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => Zypern 2008,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => Chypre 2008,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => Chipre 2008,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => Cyprus 2008,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 111,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 111,[langID] => de,[name] => Zypern 2008,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 2,[langID] => de,[name] => ARCHIVIO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 30660,[langID] => de,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => ,[event] => ,[endDate] => ,[tags] => Array ([ids] => 335_2,337_2,339_2,347_2,327_2,[keywords] => Array ([0] => Friedensgebet,[1] => Dialog,[2] => Ökumene,[3] => Zypern,[4] => Geist von Assisi)),[relItemId] => ,[name] => Zypern 2008,[description] => ,[companyName] => GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO,[logo] => cipro2008_logo_tondo_170.jpg,[title] => ,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => de,[cntyID] => de),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{CIPRO_BOX_SERVIZI}


Das von der Gemeinschaft Sant’Egidio und der Kirche von Zypern organisierte Treffen findet vom 16. – 18. November in Nikosia statt. 


Die Veranstaltung auf Zypern ist eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg, den die Gemeinschaft Sant’Egidio organisiert hat, um das Erbe des historischen Weltfriedensgebetes aufzugreifen, das Johannes Paul II. am 27. Oktober 1986 nach Assisi einberufen hatte.

In den vergangenen zweiundzwanzig Jahren haben Männer und Frauen der verschiedenen Kulturen und Religionen auf Einladung der Gemeinschaft einen Weg von Begegnungen, Dialog und Friedensgebet zurückgelegt und dabei verschiedene Orte der Welt besucht, um überall den “Geist von Assisi“ zu verbreiten, Freundschaften aufzubauen und Zusammenarbeit zu fördern und die gemeinsame Absicht zu bezeugen, eine Kultur des Zusammenlebens aufzubauen.

 



Bei der Eröffnung des vergangenen Treffens in Neapel im Oktober 2007 sagte Papst Benedikt XVI.:„Wir sind alle berufen, unter Achtung der Verschiedenheit der einzelnen Religionen für den Frieden zu arbeiten und uns für die Förderung der Versöhnung unter den Völkern einzusetzen. Der echte ‚Geist von Assisi’ widersetzt sich jeder Form von Gewalt... die Religionen können und sollen beste Möglichkeiten anbieten für den Aufbau einer friedvollen Menschheit, weil sie zum Herzen des Menschen vom Frieden sprechen“. 

 



Das Treffen von Zypern ist Bestandteil dieses Einsatzes.

Die Insel im Herzen des Mittelmeeres, die die Predigt des Apostels Paulus kennen gelernt hat und die ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen und Religionen ist, beherbergt in den Tagen des Treffens einige Hundert Persönlichkeiten aus allen Teilen der Welt, Religionsvertreter sowie Menschen aus Kultur und Politik. Sie werden die ca. 20 Podien gestalten, die – wie es der Tradition dieser Treffen entspricht – auch der Öffentlichkeit zugänglich sind.  

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die Homepage das Ereignis durch direkte Videoübertragungen begleiten.

 

,[blog] => ,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] =>

{MENU_PP}

{PROGRAMMA_BOX_PP}

{CIPRO_BOX_PDF}

{NEWS}

{PREGHIERA}

,[blog] => ,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => de,[cntyID] => de,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 34.229.76.193),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
Hilton Cyprus - Akamas Hall | Zypern 2008 | GEMEINSCHAFT SANT'EGIDIO

Hilton Cyprus - Akamas Hall

Teilen Auf



17 November 2008 09:30

PANEL 4 - Die Stunde Europas?



Moderation

Frank De Coninck

Botschafter Belgiens beim Heiligen Stuhl


Beiträge

Daniel Deckers

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Deutschland

Jean-Arnold de Clermont

Pastor, Reformierte Kirche von Frankreich

Theodoros Kassimis

Vizeaußenminister von Griechenland

Jean-Pierre Ricard

Kardinal, Erzbischof von Bordeaux, Frankreich

Andreas Theophanous

Universität von Zypern

Krystof

Primate Ortodosso della Chiesa delle Terre Ceche e della Slovacchia


17 November 2008 16:30

PANEL 15 - Libanon: für eine Gesellschaft des Zusammenlebens



Moderation

Paul Poupard

Kardinal, Heiliger Stuhl


Beiträge

Ibrahim Chamseddine

Staatsminister für Verwaltungsreform, Libanon

Abbas El-Halabi

Vertreter der Drusen, Libanon

Paul Youssef Matar

Maronitisch Katholischer Erzbischof, Libanon

Faisal Mawlawi

Generalsekretär der Islamischen Gruppe des Libanon

Mohammad Sammak

Sonderberater des Großmuftis des Libanon


18 November 2008 09:30

PANEL 19 - Irak: Einsatz für eine Kultur des Friedens



Moderation

Crescenzio Sepe

Kardinal, Erzbischof von Neapel, Italien


Beiträge

Sattar Al-Hilo

Presidente dei Mandei in Iraq e nel mondo, Iraq

Abdul Hadi Kadhim Al-Hussaini

Segretario generale della Honored Sada Association, Iraq

Louis Raphaël I Sako

Patriarch von Babylon der Chaldäer, Irak

Jean Benjamin Sleiman

Katholischer Erzbischof von Bagdad, Irak

Ali Khalid Sarmad

Sunnit, Irak