FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1065,[1] => 1064,[2] => 1063,[3] => 1067,[4] => 1062,[5] => 0,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 30660,[itemID] => ,[queryString] => Array ([text] => 3060)),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 93,[name] => PREGHIERA PER LA PACE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => BOLOGNA 2018 - PONTI DI PACE,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => Bologna 2018,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => BOLONIA 2018 - PUENTES DE PAZ,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => BOLOGNA 2018 - BRÜCKEN DES FRIEDENS,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => BOLOGNE 2018 - PONTS DE PAIX,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[title] => BOLONHA 2018 - PONTES DE PAZ,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 30660,[parent] => -2-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 30660,[langID] => nl,[name] => Bologna 2018,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => 2164_5,1436_5,[keywords] => Array ([0] => ,[1] => #peaceispossible)),[relItemId] => ,[name] => Bologna 2018,[description] => ,[companyName] => GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => https://youtu.be/Jm81wqFBcrg;bologna-santegidio-sky8.jpg;bologna-santegidio-sky-new.jpg;bologna-santegidio-sky9.jpg,[langID] => nl,[cntyID] => nl),[contents] => Array ([cDx] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

{APPUNTAMENTI}{RELATORI}{FOTOPONTIDIPACE}{VIDEOPONTIDIPACE}{PapaFrancesco}{FLASH_NEWS?tags=#pontidipace2018}{SiRingrazia}

{ISCRIZIONE_NEWSLETTER}


Gemeenschap van Sant'Egidio


Aartsbisdom Bologna


 

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

Contact


,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Centro] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] =>

ALLE TEKSTEN - FOTO'S - BESCHIKBARE VIDEO'S - BOODSCHAP VAN PAUS FRANCISCUS




VIDEO VAN DE SLOTCEREMONIE


Sant'Egidio: een wereldwijde beweging vanuit Bologna om 'Bruggen van Vrede' te bouwen

De internationale ontmoeting tegen de angst, verdeeldheid en conflicten waaraan duizenden mensen uit heel Europa deelnamen, is geëindigd. Impagliazzo: “Wij hebben een droom: de vrede”. Bijdragen van Bernice King en van de Chinese bisschop van Haimen. De rol van religies en humanistische bewegingen in de spirituele vereniging die nog ontbreekt aan de globalisering


Vanuit Bologna, dat drie dagen lang de "hoofdstad van de vrede" was volgens aartsbisschop Matteo Zuppi, ontstaat “een beweging van vrede die groeit en zich ontwikkelt in de wereld”. Deze beweging, zo zei de voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio Marco Impagliazzo, is de vrucht van een behoefte die “gedeeld wordt door velen overal op aarde: een beweging van de harten, van het denken, van de wil van een cultuur voor vrede”. De werkplaats die in Bologna werd geopend kende duizenden jongeren en volwassenen die deelnamen. Ze stroomden toe vanuit heel Europa, net als driehonderd religieuze leiders van alle religies en humanisten. Er waren 34 gesprekspanels waar werd gesproken over open wonden en oorlogen die nog bezig zijn, maar er waren ook getuigenissen dat “vrede altijd mogelijk is", zoals Impagliazzo zei: “Zoals de vader van een onze gasten, Martin Luther King, 50 jaar geleden zei: I have a dream. Wij hebben een droom: de vrede”.



De internationale ontmoeting 'Bruggen van Vrede' die werd georganiseerd door de Gemeenschap van Sant'Egidio en het Aartsbisdom Bologna, eindigde op Piazza Maggiore, voor de San Petronio basiliek, nadat de vertegenwoordigers van verschillende religies eerst samenkwamen voor gebed op verschillende plaatsen in de stad.

Nog een keer kwam de metafoor terug van de galerijen die zo kenmerkend zijn voor de stad Bologna: “De vrede is een galerij die iedereen beschermt”, zei mgr. Zuppi: “Bruggen vormen een gemeenschappelijk goed in deze prachtige en unieke kamer die de wereld is”. En direct daarna herinnerde de katholieke bisschop van Haimen in China, Joseph Shen Bin, er aan dat slechts een maand geleden een andere brug van vrede twee grote realiteiten had verenigd, die al decennialang waren gescheiden: “Op 22 september werd dankzij de grote inspanningen van dialoog van beide partijen een akkoord getekend tussen China en de Heilige Stoel over de benoeming van bisschoppen, om de Chinese Kerk en de universele Kerk volledig te integreren. Dit was de wens van vele pausen en is ook onze wens. Door dialoog is een bruf van vrede gebouwd die een een muur neerhaalde die bijna zeventig jaar had bestaan. Dankzij deze brug hebben dit jaar voor de eerste keer twee Chinese bisschoppen kunnen deelnemen aan de Synode. Voor de eerste keer in zeventig jaar is de universaliteit van de Kerk verrijkt met hun aanwezigheid”. En de bisschop van Haimen liep al vooruit op een volgende fase in het Verre Oosten: “Ik hoop dat jullie op een dag allemaal naar China kunnen komen, een gastvrij en warm land, om te zien hoe de openheid sociale en economische voorspoed heeft gebracht”.



Vrede is dus mogelijk, zelfs als die “nooit voor altijd verkregen wordt en altijd samen gezocht moet worden, door de harten en geesten te zuiveren, door de volkeren te helpen om de ander in de ogen te zien en om geen gevangenen van de angst te blijven”, zoals het 'Appel van de Vrede' zegt, dat werd voorgelezen aan het eind van de ceremonie en door een groep kinderen werd overhandigd aan de religieuze en politieke autoriteiten die aanwezig waren op het podium. Voor het bouwen aan vrede is de rol van religies van essentieel belang, om te “werken aan de spirituele eenheid die nog ontbreekt aan de globalisering, en aan een gezamenlijke bestemminig van de mensheid”, zoals te lezen valt in het Appel van Bologna: “Religies vormen banden, gemeenschappen, brengen bijeen. Het zijn bruggen, ze creëren gemeenschappelijkheid, herscheppen de menselijke familie”. Zoals het belangrijk is dat mensen elkaar leren kennen, dat ze de "praktische kunst van het samenleven" ervaren, zei de dochter van Martin Luther King, Bernice, die baptistenpastor is, net als haar vader, in een toespraak die werd toegejuicht: “We moeten de dialoog aangaan om elkaar te begrijpen in een wereld vol van geweld, racisme, angst en oorlogen. En hoe meer je gelooft, hoe meer je je opent op de ander. We moeten de praktische kunst van samenleven leren”.



Aan het eind van drie dagen in Bologna zet de karavaan van vrede zich weer in beweging. De volgende ontmoeting in de 'geest van Assisi' is over een jaar in Madrid.

 

,[blog] => 0,[propagate] => ),[Head] => Array ([langID] => nl,[cntyID] => nl,[body] => ,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 54.91.41.87),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
Intervention de Monseigneur Michel Santier | BOLOGNA 2018 - BRUGGEN VAN VREDE | GEMEENSCHAP VAN SANT'EGIDIO

Deel Op

Michel Santier

Katholiek bisschop, Frankrijk
 biografie

Ce samedi soir, tandis que nos frères aînés dans la foi priaient à la Synagogue de Créteil, près de Paris en France, je présidais la célébration de la confirmation de 43 jeunes lycéens, vous vous diriez la bar mitsva.
Ce qui m’a ému, c’est qu’au moment du refrain du psaume, lors de notre table ronde de cet après-midi, en réponse à la lecture du livre de la Sagesse, tout le peuple réuni a chanté :

Shema Israël adonai Eloheinu, adonai ehad  (Ecoute Israël le Seigneur est notre Dieu, le Seigneur est Un) Dt 6, 4

C’est la confession de la foi du peuple élu, votre confession de foi, vous nous avez transmis cette révélation, cette confession de foi au Dieu
Unique, qui est sans cesse une invitation à quitter les idoles pour se tourner vers le Dieu Vivant.
Comme évêque de Créteil, tous les jours dans cette ville de 95 000 habitants, où le tiers de la ville est une population juive, je croise tous les jours des amis juifs. Avec le Grand Rabbin Senior et le président du consistoire Monsieur El Harrar, nous avons petit à petit créé des relations de confiance et d’amitié.

C’est d’ailleurs lors de la rencontre de la Communauté Sant’Egidio à Barcelone que tout a commencé. La Communauté, pour faciliter les liens, m’avait invité à la table avec le secrétaire général du Grand Rabbinat de France, le repas était délicieux car nos amis juifs sont pleins d’humour et aiment raconter des histoires. Jésus lui-même s’en est inspiré. J’ai posé une question au Rabbin Moshe : « Pouvez-vous m’aider à entrer en contact avec le Grand Rabbin Senior de Créteil ? » Quelques jours après la rencontre de Barcelone, il a pris contact avec le Grand Rabbin Senior et celui-ci m’a appelé, je me suis déplacé à la grande Synagogue, et nous avons échangé durant deux heures ; depuis nous nous sommes rencontrés régulièrement, soit à l’évêché, soit à la synagogue.

1)    La nouvelle frontière du dialogue judéo-chrétien c’est la rencontre, le désir de se connaître toujours plus afin que, comme croyants à un Dieu unique, nous devenions des amis.
Au nom de la Conférence des évêques de France je co-préside, avec le Président de la Fédération protestante de France et un prêtre orthodoxe enseignant à l’Institut Saint Serge, le comité de révision de la Traduction œcuménique de la Bible en français. Pour cette nouvelle traduction, nous commençons par le livre d’Osée et la lettre de Paul aux Galates. La traduction du prophète et les notes sont travaillées par un binôme catholique, protestant ou orthodoxe, mais comme nouvelles frontières, nous avons demandé à un Rabbin de faire des remarques sur ces traductions, introduction et notes. Car comme chrétiens nous ne pouvons plus lire et interpréter ce que nous appelons l’Ancien Testament – la Torah, les prophètes et les écrits – sans tenir compte de la tradition juive, de même pour les Evangiles.

2)    Il est possible de se mettre ensemble pour rencontrer les jeunes et répondre à leurs interrogations sur la foi en Dieu.
Nous vivons en Europe dans un monde sécularisé qui réduit la foi à une conviction intime sans conséquences sur la société. Ce qui laisse les jeunes devant un grand vide, ils ont du mal à trouver des réponses à leurs interrogations sur le sens de la vie éternelle. Qu’ils soient juifs, chrétiens, musulmans, les jeunes se posent les mêmes questions.
C’est ainsi que dans le Val-de-Marne, le grand Rabbin, l’Imam et l’Evêque, nous allons rencontrer, dans les établissements d’enseignement catholique, les jeunes, qui sont très touchés et très intéressés et nous sommes de plus en plus demandés ; des contacts sont pris aussi avec des établissements d’enseignement public et avec une médiathèque.
Ces rencontres sont une nouvelle frontière de nos relations mutuelles, car elles contribuent à la construction de la paix parmi les jeunes : les établissements de l’enseignement catholique sous contrat accueillent tous les jeunes, qu’ils soient juifs, chrétiens ou musulmans, et cela contribue à la lutte contre l’antisémitisme.

Enfin, dans une ville comme Créteil, du fait de la demande d’un musulman, Alseny, animateur au Secours Catholique, que j’avais connu en pèlerinage en Israël-Palestine (Terre Sainte) et qui m’a demandé de bénir son mariage avec une catholique, nous avons avancé vers une nouvelle frontière, car Alseny avait demandé à un de ses amis juifs de lire la première lecture de la loi, la Torah : L’homme quittera son père et sa mère, il s’attachera à sa femme et tous deux ne feront qu’un.  Gn 2.

Cet événement est à l’origine de la création d’une « Maison de la rencontre et du dialogue » sur la ville entre juifs, chrétiens et musulmans.
Nous voyons que l’Esprit de Dieu travaille au cœur de ce monde, malgré les conflits, et qu’il nous conduit sur des chemins imprévus vers de nouvelles frontières du dialogue et de la rencontre. Ce n’est qu’un commencement, n’ayons pas peur d’avancer au large en eau profonde, car l’amour de la foi, de la Torah, de la Parole qui est chevillé à nos corps fera son œuvre en nous, car elle est toujours vivante.
 

+ Michel Santier
Evêque de Créteil