FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getHeadAddons, Array ([addToHead] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:126]
#4 FSnet_templateBootstrap->getHeadAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:117]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getBodyAddons, Array ([addToBody] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:130]
#4 FSnet_templateBootstrap->getBodyAddons() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:118]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"CharitySystem",":pdoEscapeVal_1":"Charity System",":pdoEscapeVal_2":"\/charitySystem"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"PushNotifications",":pdoEscapeVal_1":"PN Manager",":pdoEscapeVal_2":"\/pushNotifications"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
WHERE uid = :pdoEscapeVal_0 AND
path = :pdoEscapeVal_1, US, 1, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:188]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2)
{":pdoEscapeVal_0":"fsnetSocialMonitor",":pdoEscapeVal_1":"Social Monitor",":pdoEscapeVal_2":"\/socialMonitor"}
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2))) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(INSERT INTO usr__plugins (uid, name, path)
VALUES (:pdoEscapeVal_0, :pdoEscapeVal_1, :pdoEscapeVal_2), US) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:192]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
FSnetCMS2K12: query on US -> SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC
null
(42S02) (1146) Table 'se_ppp.usr__plugins' doesn't exist
#0 FSnet_OldDB->getErr(PDOStatement Object ([queryString] => SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC)) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_OldDB.fsnet:478]
#1 FSnet_OldDB->exQ(SELECT *
FROM usr__plugins
ORDER BY ID ASC, US, 1) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:198]
#2 FSnet_Goofy::getPluginsStatus() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_Goofy.fsnet:1021]
#3 FSnet_Goofy::execIntegrations(FSnet_templateBootstrap, getJSes, Array ([addToJSes] => Array ())) called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:134]
#4 FSnet_templateBootstrap->getJSes() called at [/home/segidio/www/santegidio.org/FSnetInc/classes/FSnet_templateBootstrap.fsnet:119]
#5 FSnet_templateBootstrap->__construct(FSnet_OldParse Object ([pageInfo] => Array ([request] => Array ([langPr] => Array ([0] => 1069,[1] => 1064,[2] => 1062,[3] => 1066,[4] => 1063,[5] => 1067,[6] => 1062),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[pageID] => 7768,[itemID] => ,[queryString] => Array ()),[result] => Array ([template] => Array ([ID] => 91,[name] => PREGHIERA PER LA PACE VARIE,[boxName] => ,[imagesFolder] => /immagini,[langPar] => Array ([digitalCoding] => 2.,,[dateFormat] => dd/mm/yyyy),[builtInTemplate] => ),[languages] => Array ([site] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => pt,[languageName] => PORTUGUÊS,[nativeName] => PORTUGUÊS,[flag] => pt.gif),[6] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[flag] => nl.gif)),[page] => Array ([0] => Array ([iso639_1] => it,[languageName] => ITALIANO,[nativeName] => ITALIANO,[title] => WEB TV,[flag] => it.gif),[1] => Array ([iso639_1] => en,[languageName] => ENGLISH,[nativeName] => ENGLISH,[title] => WEB TV,[flag] => gb.gif),[2] => Array ([iso639_1] => es,[languageName] => CASTELLANO,[nativeName] => CASTELLANO,[title] => WEB TV,[flag] => es.gif),[3] => Array ([iso639_1] => de,[languageName] => DEUTSCH,[nativeName] => DEUTSCH,[title] => WEB & TV,[flag] => de.gif),[4] => Array ([iso639_1] => fr,[languageName] => FRANÇAIS,[nativeName] => FRANÇAIS,[title] => ,[flag] => fr.gif),[5] => Array ([iso639_1] => nl,[languageName] => NEDERLANDS,[nativeName] => NEDERLANDS,[title] => WEB TV,[flag] => nl.gif))),[subsection] => Array ([ID] => 7768,[parent] => -7712-,[path] => Array ([0] => Array ([ID] => 7768,[langID] => es,[name] => RETRANSMISIONES,[title] => WEB TV,[link] => ,[visible] => 1),[1] => Array ([ID] => 7712,[langID] => es,[name] => Tirana 2015 - Peace is Always Possible,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[2] => Array ([ID] => 2,[langID] => es,[name] => ARCHIVO,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1),[3] => Array ([ID] => 31024,[langID] => es,[name] => Madrid 2019,[title] => ,[link] => ,[visible] => 1)),[feed] => ,[geoRefer] => ,[treatAsNews] => ,[startDate] => 0,[event] => 0,[endDate] => 0,[tags] => Array ([ids] => ,[keywords] => Array ()),[relItemId] => ,[name] => RETRANSMISIONES,[description] => Programa de las retransmisiones en directo y diferidas online,[companyName] => COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO,[logo] => logo-header-preghiera11.svg,[title] => WEB TV,[pretitle] => ,[subtitle] => ,[link] => ,[visible] => 1,[image] => ,[icon] => ,[imageTitle] => ,[langID] => es,[cntyID] => es),[contents] => Array ([Centro] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015



Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.


Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.


Domingo - 6 de septiembre de 2015


17.00 - Palacio de Congresos


ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)




TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués

 




Lunes - 7 de septiembre de 2015



-- MAÑANA



9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias

MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)



9.30 Politécnico, Auditorio

MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO



9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos

MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO





-- TARDE



17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)



16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias

MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO


16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos

MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO




Martes - 8 de septiembre de 2015


-- MAÑANA


9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos

MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)


9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio

MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO


9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia

MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO


 


-- TARDE


Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO


(italiano, inglés e idioma original)


,[blog] => 0,[propagate] => ),[cDx] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{BoxTirana2015ProgPDF}

{BoxDiretteTirana2015}

{BOXYOUTUBE_ROMA_2013}

{BoxAmiciziaTirana}

{BoxTwitterAperto}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=3}

{RASSEGNA_STAMPA_CORRELATA}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Footer] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>

{PREGHIERA}

{MENU_PP}

{NEWS_IN_EVIDENZA_INTERNO?n=2}

{NEWS_SCROLL_3;SS}

{LIBRI}

,[blog] => 0,[propagate] => 1),[Head] => Array ([langID] => es,[cntyID] => es,[body] =>






{PREGHIERA}

 

,[blog] => 0,[propagate] => 1)))),[clientInfo] => Array ([langPr] => Array ([0] => it,[1] => en,[2] => en),[cntyPr] => Array ([0] => it,[1] => us,[2] => en),[IP] => 3.87.147.184),[CMS2K12Logged] => ,[doTraceMe] => 0,[debugInfo] => Array (),[sets] => Array ([General] => Array ([companyName] => Comunità di Sant'Egidio,[websiteUrl] => preghieraperlapace.santegidio.org,[installDirectory] => /Goofy,[imagesFolder] => /immagini,[mysqlInteraction] => pdo,[mysqlAuthenticationMethod] => MySqlUser),[Drafts_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => dft),[Publications_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_pub,[suffix] => pbl),[Users_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => usr),[ShadowCopy_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp_sc,[suffix] => shc),[Statistics_DataBase] => Array ([host] => localhost,[user] => apache,[password] => ApAchE,[schema] => se_ppp,[suffix] => sts),[Template] => Array ([template] => SEPPP2018,[templateLanguage] => it,[classFile] => /__commons/inc/classes/FSnet_SC.fsnet,[className] => FSnet_SC,[responsive] => 1),[ServerFaultTollerance] => Array ([alternateServer] => Array ([0] => preghieraperlapace.santegidio.org,37.187.168.77,[1] => preghieraperlapace2.santegidio.org,194.242.226.54),[tooBusyPage] => /serverTooBusy.html,[serverFaultPage] => /serverTooBusy.html,[mySqlFaultPage] => /serverTooBusy.html),[DefaultPages] => Array ([defaultNewsletterPageID] => 30264,[defaultNewsPageID] => 3,[defaultDocumentsPageID] => 7,[defaultPressReviewPageID] => 6,[defaultPalimpsestPageID] => 5),[SocialNetworks] => Array ([tinyURLDomain] => pp.santegidio.org,[tinyURLLngUnique] => 2,[redirectToStaticURL] => 1),[collectUserData] => Array ([tags] => 1,[expire] => 14)),[
WEB TV | COMUNIDAD DE SANT'EGIDIO

WEB TV

Compartir En

Il canale di Sant'Egidio su YoutubePROGRAMA DE RETRANSMISIONES del Encuentro "Peace is Always Possible" Tirana 2015

Los eventos principales se retransmitirán EN DIRECTO en el sitio web. Algunas mesas redondas también se podrán visualizar en diferido.

Cuando finalizen los eventos retransmitidos en directo, también se podrán visualizar en esta página y en el canal de YouTube de la Comunidad de Sant'Egidio.

Domingo - 6 de septiembre de 2015

17.00 - Palacio de Congresos

ASAMBLEA INAUGURAL - EN DIRECTO (ES)

TO CHANGE LANGUAGE: italiano - inglés - francés - portugués
 


Lunes - 7 de septiembre de 2015

-- MAÑANA

9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia
MESA REDONDA 2 - La paz siempre es posible – EN DIRECTO (italiano - inglés)

9.30 Hotel Rogner, Sala Conferencias
MESA REDONDA 6 - Una nueva alianza entre el hombre y el medio ambiente – EN DIRECTO (italiano - inglés)

9.30 Politécnico, Auditorio
MESA REDONDA 4 - La paz es posible en Iraq – en DIFERIDO

9.30 Universidad de Artes,  Sala Conciertos
MESA REDONDA 5 – Los mártires cambian el rostro del cristianismo – en DIFERIDO


-- TARDE

17.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio
MESA REDONDA 10 - Imaginar la paz. El papel de las religiones y la política – en DIRECTO (italiano - inglés)

16.30 - Museo de Historia Nacional,  Sala de Conferencias
MESA REDONDA 12 - Historias del Mediterráneo: mar que divide y une – en DIFERIDO

16.30 - Universidad de Artes,  Sala de Conciertos
MESA REDONDA 14 - Religiones y violencia – en DIFERIDO


Martes - 8 de septiembre de 2015

-- MAÑANA

9.30 - Universidad de Artes, Sala Conciertos
MESA REDONDA 22 - Emigrantes: un desafío global – en DIRECTO (italiano - inglés)

9.30 - Catedral ortodoxa, Auditorio
MESA REDONDA 19 - Europa en una encrucijada – en DIFERIDO

9.30 - Tirana International Hotel, Sala Akernia
MESA REDONDA 20 - Seyfo: una masacre olvidada – en DIFERIDO

 

-- TARDE

Piazza della Piramide, Tirana - Sant'Egidio 19.00 horas - CEREMONIA FINAL - EN DIRECTO

(italiano, inglés e idioma original)